Смотреть больше слов в «Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию»
[`kwaɪət]тихий, бесшумный, неслышныймолчащий; молчаливыйспокойныймягкий, покладистыйукромный, уединенный, изолированныйскромный, неброский, приглушенны... смотреть
quiet: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ relative ▪ a period of comparative quiet ▪ sudden ▪ awful, eerie VERB + QUIET ▪ break (esp. ... смотреть
1. [ʹkwaıət] n1. 1) тишина, безмолвиеin the quiet of the night - в тишине ночи2) тех. бесшумность2. 1) покой, спокойствиеthe quiet of the mind - душевн... смотреть
1. {ʹkwaıət} n 1. 1) тишина, безмолвие in the ~ of the night - в тишине ночи 2) тех. бесшумность 2. 1) покой, спокойствие the ~ of the mind - душе... смотреть
quiet: translationSynonyms and related words:Attic, Buddha-like composure, Oriental calm, abate, aesthetic, allay, appease, arrange, arrangement, array... смотреть
quiet 1. [ʹkwaıət] n 1. 1) тишина, безмолвие in the ~ of the night - в тишине ночи 2) тех. бесшумность 2. 1) покой, спокойствие the ~ of the mind -... смотреть
quiet [ˊkwaɪət] 1. a 1) споко́йный; ти́хий, бесшу́мный; неслы́шный; keep quiet не шуми́те; quiet!, ти́ше!, не шуме́ть!;the sea is quiet мо́ре споко́й... смотреть
1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. — По классу пробежал тихий шепот. The street was unnaturally quiet. — На улице было неестественно тихо. Syn: noiseless, still I 1. Ant: noisy б) молчащий; молчаливый They were both quiet for a while. — Оба они замолчали на минуту. quiet despair — молчаливое отчаяние Syn: silent 2) спокойный а) (характеризующийся небольшой активностью или отсутствием активности) quiet sea — спокойное море (без волн) quiet life — спокойная жизнь Syn: calm 1., still I 1., tranquil Ant: active 1. б) мягкий, покладистый (о человеке) a quiet temperament — мягкий характер Syn: gentle 1., easygoing в) ничем не нарушаемый At last I had an opportunity of quiet reading. — Наконец я мог спокойно почитать. It's a place where you can have a cup of coffee, and a quiet cigar. — Это место, где можно выпить чашечку кофе и спокойно выкурить сигару. г) укромный, уединенный, изолированный a quiet nook — укромный уголок Syn: secluded, retired д) скромный, неброский, приглушенный (о цвете) quiet clothes — одежда, не бросающаяся в глаза Syn: unobtrusive, muted, moderate 2. Ant: glaring 1., showy 3) тайный, секретный, конфиденциальный quiet diplomacy — тайная дипломатия Can I have a quiet word with your son? — Можно поговорить с вашим сыном с глазу на глаз? Syn: secret 2., underhand 1., private 1. • - on the quiet - quiet American - quiet time Gram: quiet 2. сущ. 1) тишина, безмолвие; затишье, тишь Syn: silence 2) а) покой, спокойствие; умиротворение б) отдохновение • Syn: calm, calmness, stillness 3. гл. 1) умиротворять; унимать, усмирять; успокаивать I did what was possible to quiet her. — Я сделал все возможное, чтобы успокоить ее. See if you can quiet the dog down. — Попробуй унять собаку. Syn: calm, soothe 2) амер. угомониться; униматься; успокаиваться (тж. quiet down) He moved back into London when things quieted down. — Когда все успокоилось, он вернулся в Лондон. At last the wind quietened down, and the storm was over. — Наконец ветер стих и шторм кончился. Syn: abate, calm... смотреть
quiet: translation quiet qui‧et [ˈkwaɪət] adjective 1. if business, a market etc is quiet, there are not many customers or there is not m... смотреть
• ___ Riot • Put a sock in it! • Shh! • Zip it! • Admonition from a librarian • Angry teacher's cry • Harried dad's heart's desire? • Hospital caution... смотреть
1. n 1) тиша; німотність, безмовність; 2) спокій; супокій; 3) мир; to live in peace and ~ жити в мирі і спокої; ♦ on the ~ нишком, потай; під великим секретом; 2. adj 1) тихий; безшумний, нечутний; ~ wind тихий вітер; 2) спокійний; ~ neighbours спокійні сусіди; 3) нерухомий; ~ air нерухоме повітря; the patient was at last ~ now хворий, нарешті, заспокоївся (затих); 4) одноманітний, нудний; 5) неяскравий; приємний для ока; що не впадає у вічі; ~ colours спокійні кольори; 6) скромний; стриманий; ~ wedding скромне весілля; ~ people скромні люди; 7) відлюдний, безлюдний; затишний; ~ nook затишний куточок; 8) прихований, таємний; to keep smth. ~ замовчувати (утаювати) щось; 9) мирний; нічим не порушуваний; ♦ as ~ as a mouse тихий, як мишка; to be ~ мовчати; be ~! помовчте!, перестаньте розмовляти!; keep ~! не шуміть!, замовкніть!; 3. v 1) заспокоювати, угамовувати; to ~ the pulse мед. відрегулювати пульс; 2) утихомирюватися; затихати; 4. int тихіше!, не шуміти!... смотреть
1. adj1) спокійний; тихий; безшумний; нечутнийkeep quiet - не шумітьthe sea is quiet - море спокійне2) спокійний, скромнийa quiet dinner-party - інтимн... смотреть
• All is quiet along (on) the Potomac - На Шипке все спокойно (H)• All quiet on the Western front - На Шипке все спокойно (H)• All's quiet in the Shipk... смотреть
тихий, бесшумный, неслышный молчащий; молчаливый спокойный мягкий, покладистый ничем не нарушаемый укромный, уединенный, изолированный тайный, секретный, конфиденциальный тишина, безмолвие; затишье, покой, спокойствие; умиротворение умиротворять; унимать, усмирять; успокаивать угомониться; униматься; успокаиваться... смотреть
adj уст. (fém - quiète) спокойный, тихий
quiet: übersetzung quiet adj leise, ruhig; ungestört
I adj 1. спокійний 2. таємний, приховуваний 3. низький (про рівень ділової активності) - ~ diplomacy таємна дипломатія II n спокій, мир - to live in peace and ~ жити у мирі та спокої... смотреть
adj уст. (fém - quiète)спокойный, тихий
• /vt/ успокаивать• бесшумность • бесшумный
Низкий (напр. об уровне деловой активности)
adj. тихий, бесшумный, неслышный; спокойный, мирный, ничем не нарушаемый; неяркий, не бросающийся в глаза, скромный; укромный, тайный, скрытый
1) малошумный2) спокойный3) тихий4) покой5) тишина6) успокаивать– quiet running– quiet Sun
спокійний, який нічим не порушується - quiet enjoyment
1) малошумный 2) покой 3) спокойный 4) тихий 5) тишина 6) успокаивать • - quiet error - quiet neuron - quiet running - quiet Sun
Заспокоюватисязаспокоїтисяспокійнийтихий
quiet: übersetzungkjɛadjruhig, still
aтихий, безшумний, малошумний
• успокаивать • успокоенный
бесшумный, неподвижный, неслышный, тихий
спокійний, який нічим не порушується quiet enjoyment
спокойный; неподвижный
спокійний, спокій, тихіше, заспокоїти, м'який
n. тишина, безмолвие, покой, спокойствие, мир
заспокоюватисязаспокоїтися спокійний тихий
малошумящий
1. noun тишина 2. v успокаиваться (vt)
v. успокаивать, успокаиваться, унимать
бесшумный
(a) спокойный; тихий
бесшумный
бесшумный
quite
тихий
Малошумне ПС
малошумное воздушное судно
летательный аппарат с низким уровнем шума
ирон. шпион, тайный агент Syn: spy 1., undercover agent
шпион, тайный агент
quiet as a (church) mouse: translation *quiet as a (church) mouse & *quiet as the grave very quiet. (*Also: as \quiet as a (church) mouse.) • You'd bet... смотреть
quiet as the grave: translation *quiet as a (church) mouse & *quiet as the grave very quiet. (*Also: as \quiet as the grave.) • You'd better be as quie... смотреть
спокойная атмосфера
спокойное дыхание
мед. спокойное дыхание
мед.фраз. спокойное дыхание * * * спокойное дыхание Англо-русский медицинский словарь.2012.
n.A train or subway car where riders cannot have cellphone conversations or use noisy devices.—quiet-car adj.Example Citations:Beginning Oct. 3, a pas... смотреть
спокойные цвета
Закон о борьбе с шумами в населенных пунктах
затишья
затишье
Затишье (напр. на рынке)
посл.С чистой совестью и в грозу спится. ср. У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.
малооживленный перекресток
чашка чаю
Quiet Day: translation The name given to a day set apart for special devotions, meditation and instruction for the members of a parish, or school or ... смотреть
сзф спокойный день
спокойный день
интимный обед
скрытая дипломатия
скрытая дипломатия
пол. скрытая дипломатия (нестрогий термин, применяемый по отношению ко всем мягким, косвенным методам воздействия, применяемым в международных отношен... смотреть
"тихая" дипломатия (дипломатические шаги, не освещаемые СМИ)
quiet down: translationquiet downto become quiet; to become less noisy. • Please quiet down. • Ask them to quiet down.
Затихнутизатихатистихати
затихати, заспокоюватися
успокаивать, успокаиваться, утихать, притихнуть, уняться
затихнутизатихати стихати
Малошумний двигун
малошумный двигатель
quiet enjoyment: translation quiet enjoyment UK US noun [U] PROPERTY, LAW ► the right of someone who is renting a property to use it without the ow... смотреть
quiet enjoyment: übersetzung quiet enjoyment ungestörter Genuss m, ungestörte Ausübung f
спокійне володіння; спокійне користування правом
спокійне володіння; спокійне користування правом
спокойное пользование правом, спокойное владение
право на неограниченное использование данной собственности.
исправимая ошибка
матем. исправимая ошибка