Смотреть больше слов в «Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию»
RTFM — (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции. Также расшифровывают, как «англ. Read Tutorial, Follow Manual» — «прочти инструкцию, следуй руководству»<br><br><br>... смотреть
rtfm: übersetzung rtfm, Talk Mode.
RTFM — Read This Fucking Manual — прочтите эту чертову документацию (руководство) — сокращение принятое в сети Интернет.
(read your friendly manual) - • читай документацию; читать @#$@-ю (забавную?) техническую документацию (сетевое общение)
сокр. от Read The Fucking Manual прочти эту чёртову инструкцию (ответ спеца на тривиальный назойливый вопрос в сети )
Read The Fucking Manual прочти эту чертову инструкцию ( ответ спеца на тривиальный назойливый вопрос в сети )
вы это читаете